《炉石传说》的测试阶段已完成，我们想要向所有参与测试的玩家的回报与支持表示衷心的感谢。如果你还没有进入游戏，现在就是游玩这1节奏明快老少咸宜的卡牌游戏的最好机会。对新手而言上手非常简单，访问playhearthstone.com并且点击“免费试玩”的按钮便可。1旦下载完成，点击炉石传说的图标，安装游戏后摁下“开始”键，你就将可以进入《炉石传说》！
在你的炉石之旅最初时，你将会遇到许多标志性的魔兽人物，包括了残暴非常的霍格、喜欢耍小手段的米尔豪斯·法力风暴，还有睿智的游学者周卓。1旦完成这些入门任务，你的卡牌技艺就已足够挑战伊利丹·怒风！你还没有准备好.。。来面对这款如此有趣的游戏！
当你完成所有新手教学以后，你将可以体验《炉石传说》的激动人心的地方。和AI进行练习赛来解锁全部9个来自《魔兽世界》的职业：法师、牧师、德鲁伊、盗贼、萨满祭司、猎人、圣骑士、战士和术士！你也能够约请你的好友进行决斗，在普通与排名对战模式和其他玩家对战来检验你的实力，又或在竞技场展现你非凡的牌组构筑技能来赢得丰富的嘉奖。无穷可能性的诸多牌组正等着你来构筑和使用！
如果你已和我们1起在享受《炉石传说》了，来看看我们在最新补钉中所加入的新内容！
更新补钉：
综合：
- 天梯500胜金色英雄成绩已解锁，你可以在天梯选择牌组界面查看进度。
- 新卡背也已解锁，条件见正式补钉文件。
- 3胜便可取得炉石天马。
- 战网全球流已解锁。不管你的战网是哪里注册的，你都可以通过登陆器选择你想登录的炉石服务器(北美，欧洲，韩国，台湾)。注意：各个地区的收藏和卡组是完全独立的，也即你的欧服全卡账号是没法在美服的天梯虐菜的。
- “附近的玩家”如今是默许开启的。
- 排队预计时间仅在你等待了1段时间后才会显示。
- 遭改动的卡在有限时间内可以全价分解，触及的卡牌有：大工匠欧沃斯巴克，纳特帕格。
天梯：
- 新赛季开始时，起始等级会随着上赛季获得的成绩而变化。见正式正式补钉文件。
- 愤怒的小鸡现在起始只有0颗星，而非1颗。
竞技场：
- 现在10，11，12，胜嘉奖现在不再有开出普通(非金色)卡牌的可能。
视觉殊效：
- 增加了许多金闪闪的卡牌特殊效果的视觉殊效。
- 同时具有嘲讽和潜行的随从现在会很明显地提示你嘲讽不会有效。
- 批量分解卡牌有了新的动画效果。
- 好友对战UI得到了全面升级。
- “智慧祝愿”得到了史诗般的动画殊效。
游戏：
- “断线重连”机制正式上线。掉线60秒内可以重连，重连后的时间节点正是你掉线时候的时间节点。
- 专家级AI的水平得到了巨大地提升。
- 如果1个牌组具有30张金卡，那末第31张硬币自动变金色。
- 当你解锁1个新英雄后，新英雄会呵呵你1脸。
- 你的奥秘如今仅在对手回合触发。
- 这样改动的目的在于不希望玩家将奥秘当做法术来使用，比如触发1个当随从死亡时的奥秘。奥秘的设计初衷是给你的对手下1个圈套，让对手选择跳还是不跳还是怎样跳和跳的姿式，当做法术来用背背了我们的设计初衷。神风特攻队不合适圣骑士的职业设定。
卡牌变动：
- 纳特帕格。见正式补钉文件。
- 在老版本中，对手面对游戏初期登场的纳特帕格实在难以做出有效反击。我们现在让抽牌晚点生效以便你的对手有机会实行反制的手段。
- 大工匠欧沃斯巴克。见正式补钉文件。
- 在老版本中，欧沃斯巴克让大部份“高费并带有有趣殊效的卡牌”失去了效果并缩水到5/5，乃至还有1半的几率几近移除该卡，实则OP。这个改动让这些“高费并带有有趣殊效的卡牌”得到他们应有的待遇。而随着身材的提升，大工匠欧沃斯巴克在1些卡组仍有出场的需要，但不会再像现在这样人手必备了。
