中国环保网讯:科学技术在环境保护中显得尤其重要。经此工艺净化的生活污水和居民家中水龙头流出的自来水1样干净，这是在本市历史上将是首次。

翠湖再生水厂位于海淀北部，2011年1月份建成运行，目前的日处理水量为1万吨，污水主要来源于周边的事业单位和居民小区，生活污水占了绝大部份。处理完的污水能到达饮用水标准。

记者昨日从海淀区水务局得悉到，1项名为“双膜过滤”的污水处理工艺，2014年10月将在该区翠湖再生水厂试点利用。

2014年，海淀区对翠湖再生水厂进行扩容改造，日处理水量将从当前的1万吨增加到2万吨。

不但处理能力翻倍，处理工艺也将换代升级。在传统的生物处理工艺基础上，增加“双膜过滤”技术，由中关村高科技企业碧水源公司负责具体实行。

利用膜技术对污水进行净化，这在本市不是第1次。密云、海淀等多个区县的新建再生水厂都有利用。“这里说的膜，实际上是1根根膜丝。膜丝表面覆盖着密密层层、肉眼看不到的小孔。每一个小孔的直径大约只有0.1微米，相当于1毫米的万分之1。由于孔径小，可以截留水中95%的微生物、悬浮物和大份子污染物，但水份子可以顺利通过。”碧水源运行总监陈春生介绍。

在普遍采取的膜处理技术上更进1步，翠湖再生水厂拟采取的“双膜过滤”技术，顾名思义，就是在第1道膜过滤完后，再增加1道膜的过滤程序。“不过，和第1道膜相比，第2道膜的分离精度又精细了100倍，可以去除水中剩余的微量污染物和大部份盐分，只留下水份子和少许矿物资，相当于饮用水的水质。”

改造后的翠湖再生水厂将于2014年10月份通水。采取“双膜过滤”技术，该厂预计每天可产生7000至1万立方米的高品质再生水。根据相关人人士得悉，按此工艺，每立方米生活污水的处理本钱在1元左右，比普通工艺高出10%到20%。

“虽然能到达饮用水标准，但依照本市现有的法律法规，污水处理后产生的再生水还不能作为饮用水水源。”海淀区水务局相干负责人介绍，这部份高品质再生水将主要用于为翠湖湿地补水，为附近小区、企事业单位提供供热循环水等。

“实际上，除不能喝，纯水所具有的功能它都能实现。”陈春生表示，由于比普通再生水水质高很多，到达饮用水标准的高品质再生水用处也将更加宽泛，例如今后可以斟酌为有特殊需求的企业、科研单位供水。“如果能实现大范围的利用，将能在1定程度上减少对地下水和新鲜水的需求。”

环境责任险应强迫实行

企业产生环境污染事故，终究常常由政府埋单的局面，在辽宁省鞍山市将得到改变。从5月起，鞍山市对部份高环境风险企业实行环境污染强迫责任保险试点，尝试借助市场手段来保护环境。

环境污染责任险已不是甚么新鲜事，鞍山市作为1个新的试点区域，扩大了环境污染强迫责任险的范围，这才是值得我们关注的。多年来，法律界、保险界及舆论对环境污染责任险是不是应当强迫1直存有争议。多年来，虽然环境污染责任险覆盖了1定市场，但发展速度缓慢，主要缘由是这1险种缺少普遍强迫性，企业参保不积极。

环境污染责任险以市场化手段来处置环境污染侵害，能够明晰环境污染责任，分散下降企业压力，及时保护被侵害者权益，还能实现企业与保险公司对污染风险的共管，有助于下降污染风险。明显，这1险种具有很强的环保意义和公益属性，有必要全面推行该险种。而只有强迫推行，才能获得使人满意的效果。

要推行环境污染强迫责任险，必须有法律根据。虽然刚刚修订的《环境保护法》并未明确规定环境污染责任险的强迫属性，但已表明了鼓励支持的态度。下1步，可以制定行政法规、地方法规或规章，让环境污染强迫责任险有法可依，成为与交通强迫险类似的险种。

虽然有1些地方陆续展开了环境污染强迫责任险的试点工作，但根据的是环境保护部和保监会去年出台的《关于展开环境污染强迫责任保险试点工作的指点意见》，和1些地方政府的文件。这些文件固然有1定的效率，但效率等级低，强迫性、权威性不足，不能给环境污染强迫责任险提供足够的底气。

固然，制定相干法规需要慎重，要对险种的风险评估、风险控制、风险分担与联保、免责条款、保费标准、赔偿范围、赔偿标准等细节问题做出科学公平公道的设计。只有这样，环境污染强迫责任险才具操作性，才能让更多的企业、保险公司有积极性，才能得到更好的落实。