9月28日，日本京都警方宣布逮捕2名涉嫌违背著作权法的中国男子。剧京都警方称，这两男子是中国“字幕组”的成员，据警方称他们是字幕组的片源，他们涉嫌违背了日本国内的著作权法，在网络上背法上传新番动画《亚尔斯兰战记》第2季和《魔法少女伊莉雅》第4季动画。

其中30岁的嫌疑人20岁的王姓嫌疑人的朋友，应王所托帮助他上传片源。这起案件是日本警方第1次逮捕中国字幕组的成员。之前中国的漫画图源也是被京都警方逮捕，当时逮捕的是《7大罪》的图源，更早之前还有1位给欧美网站上传海贼王图源的中国图源被逮捕。日本警方是根据每个月欧美网站汇给其的图源费用清查银行账户终究锁定本人再逮捕的，听说集英社和日本警方是钉梢盯了很长的时间。