中国环保网讯:今年被环境保护部肯定为污染治理年。各地区正在积极展开环保宣教活动，从思想着手。广东省预计2014改良西河涌、白石涌、崩山涌、羊角涌的“黑臭”问题。

雨污分流工程除铺设污水主干管、支管等管道，河涌治理也是其重要部份。现阶段，西河涌水循环工程和白石涌外排泵站，已处于试运行阶段；崩山涌至羊角涌水循环工程开始施工；发疯涌排水泵站，行将进入施工招标阶段。这些泵站、水循环工程将为城区的排涝工作、河涌水环境带来哪些变化呢？

日前，记者约请水利专家、给排水高级工程师详细介绍1系列内河涌治理工程的计划、运营等相干情况，对市民关心的“河涌黑臭”、“水浸街”问题也进行了解答。

城区近期将实行6个水循环方案

记者采访得悉到，中心城区内河涌整治计划了近期、远期的水循环实行方案。其中，近期实行计划有6个水循环方案。除西河涌水循环工程，还包括崩山涌至羊角涌、崩山涌至白石涌、白石涌至发疯涌、秤钩湾涌（需要方案论证）和白沙湾渠（需要方案论证）水循环工程。

“崩山涌与羊角涌，本来是1条平行不相交的内河涌，我们在中间搭建1条压力管道，连通两条涌的水体，使水体循环活动，从而到达改良水环境的目的。”温县权介绍，崩山涌至羊角涌水循环工程已在康华路开工，崩山涌至白石涌水循环工程也在孙文东路、东苑路等路段同步施工。

据介绍，上世纪90年代初，崩山涌1直往南延伸，与白石涌相连接。后来，由于河涌梗塞、基建等缘由，两条河涌不再相连。此次水循环工程，就是要两条河涌通过压力管重新连接起来，在泵站的作用下实现水体活动。

西河涌水体已能让“死水”活动起来

投资约4000万元的西河涌水循环工程，主要目的是解决西河涌水体不活动引发的发臭问题、和西区富华道“水浸街”问题。24日者采访了解到，西河涌水循环工程已竣工，并进入调试阶段。从环保展会上引入新型高效力环保产品。

“上星期试了1次进水调试，试运行的水循环效果还不错。”市计划设计院市政工程设计分院给排水高级工程师温县权介绍说，西河涌水循环工程之所以能够让“死水”活动起来，主要依托狮滘河边的循环泵站和富泓商场侧的循环及排涝泵站发挥作用。

这两个泵站的循环范围均为3立方/秒，狮滘河边循环泵站抽取狮滘河的水，通过压力管进入西河涌，然后顺流进入岐江河；同时，富泓商场侧循环及排涝泵站也能够抽排，提供反向压力，让水体反向流入狮滘河，构成1个循环圈。

值得注意的是，富泓商场侧循环及排涝泵站还有排涝的功能，排涝范围为8立方米/秒，有助于解决西区富华道“水浸街”的问题。

崩山涌外排泵站“1个顶仨”

目前正在施工的两个水循环工程，崩山涌外排泵站扮演侧重要角色。据泵站计划设计单位负责人、教授级高工吕建新介绍，崩山涌外排泵站按20年1遇暴雨标准设计，泵站设计流量为35立方米/秒，仅次于刚建成试运行的白石涌外排泵站的设计流量。

“安栏、华光、后岗等泵站的设计流量都是10立方米/秒，崩山涌外排泵站建成后，相当于‘ 1个顶仨’。”吕建新介绍说，崩山涌外排泵站的水泵有双向抽排功能，在汛期里，可下降崩山涌的水位，减少起湾道、康华路、富丽路、岐头涌沿线排水顶托作用。在枯水期，可以与岐江河抽水，保持崩山涌水位，解决“黑臭”问题。这意味着，该泵站兼具汛期排涝、枯水期蓄水的功能。

“在枯水期，崩山涌的水位只有0.5米左右，污泥1旦袒露就会散发臭味。外排泵站建成后，崩山涌水位最高可保持2.4米，便可营建好的水环境，也能隔绝污泥臭味。”吕建新说。

■城区排水现状

“现役”的有13个排水泵站

据市住建局市政处排水股股长李颖琳介绍，目前城区共有13个排水泵站，分别为安栏、华光、后岗、张溪、员峰、沙岗、白石涌、大王庙、南3、夏洋、崩山涌、银湾涌和下闸。这些排水站最早建于上世纪90年代末，2000年以后逐年新增、改建，到达至今范围。“13个泵站均是单泵站调控，各自根据所管区域的水情启动，每一个泵站分管城区1个流域或1条渠。”李颖琳表示，1年365天，每天24小时泵站都处于值班状态，肩负着城区的排涝安全。

“1998年全部城区只有1个排水泵站，当年那场大暴雨，中恳百货的积水深度到了我的大腿根部。”大王庙排水泵站工作人员告知记者，1998年之前，城区排水以河涌水网自流为主；1998年以后，城区陆续开始建设排水泵站，城区排涝主要依托泵站。

除这13个“现役”排水站外，新增的大滘涌排水泵站正在建设中，白石涌外排泵站于去年建成试运行（泵站设计流量为135立方米/秒，相当于13个泵站排量的总和）。另外，发疯涌外排泵站、崩山涌外排泵站正在准备建设中。

■专家释疑

水循环工程年底可见成效

每当出现暴雨天气、瞬时降雨量大的时候，"水浸斑点"即伴随而来，给市民出入造成极大不便；在枯水期，河涌黑臭问题对周边居民造成困扰。对"水浸街"、河涌"黑臭"等问题，市民有很多疑问，本报记者搜集了市民关心的几个问题，让专家解答。

“水浸斑点”为何会存在？

李颖琳（市住建局市政处排水股股长）：“水浸斑点”是短时积水酿成的，这些位置原来是鱼塘、草地等下渗率高的位置，雨水可以自主下渗。由于后期开发建设，变玉成硬底化地面，雨水不能下渗直排进入市政管网，因此会出现“水浸斑点”。以颐和山庄为例，本来是1座山，现在已开发成楼盘，这个楼盘处于高位，雨水顺势倾注而下，流向孙文东路、兴中道，对这些区域的排水造成压力。“水浸街”是不是因不及时开启泵站造成？

李颖琳：每一个泵站由自动系统监控，当到达相应水位时，泵机会自行启动，不需要人工操作，因此不存在延时开机的问题。为了避免“水浸街”情况出现，市政部门安排了预排措施。当出现黄色暴雨预警信号、蓝色雷雨大风预警信号、蓝色台风预警信号3种信号中的任何1种时，市政排水部门立即启动预排。预排措施分两种情况，当外水位低于内水位时，预排方式为先打开闸门，让水自然外排。当外水位高于内水位时，将开泵机进行预排。新建泵站、水循环工程起甚么作用？

温县权（市计划设计院市政工程设计分院给排水高级工程师）：崩山涌外排泵站具有汛期排涝、枯水期蓄水的特点。在枯水期，崩山涌水位低的时候，泵站可抽取岐江河的水，蓄高河涌的水位。只要水位提高了，“黑臭”问题将大大改良。

与此同时，水循环工程实现崩山涌与羊角涌、崩山涌与白石涌、白石涌与发疯涌、西河涌与狮滘河的连通，到达水体交换，从而改良水质。水循环工程、新建泵站甚么时候见成效？

温县权：目前西河涌水循环工程、白石涌外排泵站已试运行，崩山涌至羊角涌、崩山涌至白石涌水循环工程正在施工。按目前进度，预计今年年底，西河涌、白石涌、崩山涌、羊角涌4条河涌的水质将会好转，“黑臭”问题得到改良。